1
00:00:31,920 --> 00:00:32,920
मुझे आशा है कि आप मर चुके थे.

2
00:00:35,000 --> 00:00:37,360
एक कार बम में, दूसरी तरफ
शहर।

3
00:00:39,480 --> 00:00:40,480
क्या मैं मरा हुआ लग रहा हूँ?

4
00:00:46,560 --> 00:00:47,660
आपके बॉयफ्रेंड के बारे में क्या?

5
00:00:49,160 --> 00:00:50,160
वह बाहर है.

6
00:00:51,240 --> 00:00:52,540
जब हम बात करते हैं तो सावधान रहना।

7
00:00:55,220 --> 00:00:56,220
तो बात करो.

8
00:01:00,620 --> 00:01:02,140
तुम्हें पता है, मुझे मारने से तुम्हारा कुछ नहीं बनेगा
जीवन आसान।

9
00:01:04,040 --> 00:01:05,040
वह गरम?

10
00:01:06,660 --> 00:01:07,820
आपको कुछ करने की ज़रूरत है।

11
00:01:08,740 --> 00:01:09,740
एक मालिश?

12
00:02:44,910 --> 00:02:45,910
वह कहाँ है?

13
00:02:46,790 --> 00:02:48,470
हम जानते हैं कि आप उसके संपर्क में हैं। कहाँ
क्या वह है?

14
00:02:50,610 --> 00:02:53,270
और क्या आप जानते हैं कि टाइटेनियम दे रहा है
क्या आप इन क्षणों में कठिन समय बिता रहे हैं?

15
00:02:55,130 --> 00:03:01,150
क्या आपको लगता है कि आप दोस्त हैं?

16
00:03:04,230 --> 00:03:05,710
क्योंकि तुमने मुझे एक साथ देखा था
दल?

17
00:03:09,630 --> 00:03:12,610
आप निश्चित रूप से दोस्त नहीं हैं. एक असली
दोस्त तुम्हें ऐसे में नहीं डालता

18
00:03:12,610 --> 00:03:15,130
स्थिति. उसे विश्वास नहीं होता कि वह
उसकी जान चली जाएगी और वह रहेगी

19
00:03:15,130 --> 00:03:17,690
राज्य के लिए एक गंभीर ख़तरा. वह एक है
असली योद्धा, यूलिया।

20
00:03:19,070 --> 00:03:22,850
वह अभी अपनी जान जोखिम में डाल रही है
राज्य को एक रक्षा रिपोर्ट प्रस्तुत करें।

21
00:03:24,190 --> 00:03:25,250
तो क्या वह अब अभिनय कर रही है?

22
00:03:27,750 --> 00:03:28,750
क्या वह अकेली है?

23
00:03:31,490 --> 00:03:35,490
आप जानते हैं कि येफेरा के पास सीधे ऑर्डर हैं
और हमें युद्ध की ओर ले जाएगा, और यही है

24
00:03:35,490 --> 00:03:37,870
हमें उसे और जो भी है उसे रोकना होगा
उसकी मदद करना.

25
00:03:46,170 --> 00:03:48,610
यदि आप नहीं देखते तो एक्स में पंद्रह वर्ष
उसे अपने जीवन में.

26
00:03:51,290 --> 00:03:52,290
मुझे माफ़ करें।

27
00:03:52,590 --> 00:03:54,130
मैंने आपका ख्याल नहीं रखा श्रीमान.

28
00:03:54,390 --> 00:03:57,910
मातन. मैंने तुमसे पिछली बार पूछा था कि वह कहाँ है
था.

29
00:04:32,240 --> 00:04:33,240
मेरा जॉन?

30
00:04:35,240 --> 00:04:36,240
तुमने उसे मार डाला?

31
00:04:37,280 --> 00:04:39,260
ऐसा लगता है जैसे तुम्हें मेरी सहायता की और भी अधिक आवश्यकता है
जितना मैंने सोचा था.

32
00:04:40,600 --> 00:04:41,820
तुम्हें कुछ करना है.

33
00:04:42,880 --> 00:04:43,880
लैपटॉप निकालो.

34
00:04:49,320 --> 00:04:51,080
इसे खोलो.

35
00:05:03,530 --> 00:05:09,330
यह मेरे जॉन का मोस्ट है जिसे मैं हैक करने का आदेश दूंगा
उन्हें लगता है कि यह उसकी अनदेखी थी

36
00:05:09,330 --> 00:05:13,870
मुहम्मद द्वितीय पर लाल बत्ती, आप और मुझ पर नहीं
लेकिन उसकी ओर से भेजा गया आखिरी संदेश देखिए

37
00:05:13,870 --> 00:05:18,050
ईमेल. यह मुहम्मद द्वितीय है जिसके प्रति मैं सुरक्षित महसूस करता हूं
यदि वह थी तो स्वचालित रूप से भेजा जाएगा

38
00:05:18,050 --> 00:05:23,290
धोखा दिया यह वहाँ उसके इनबॉक्स में बैठा है
खुलने का इंतजार है

39
00:05:23,290 --> 00:05:30,240
लाइक करें लेकिन आप अटैचमेंट को जल्द से जल्द देखें
जैसे ही यह खुला क्लिक किया गया,

40
00:05:30,400 --> 00:05:35,040
एक मैलवेयर वायरस हर किसी को संक्रमित करेगा
सबूत उजागर करने वाला SIPA में कंप्यूटर

41
00:05:35,040 --> 00:05:36,040
एक गद्दार.

42
00:05:36,980 --> 00:05:39,080
मोसाद कोई संबंध नहीं चाहता
मोहम्मदी की मौत.

43
00:05:39,460 --> 00:05:42,760
यह उनके लिए बुरा होगा, लेकिन होगा
आपके लिए और भी बुरा होगा.

44
00:05:44,800 --> 00:05:47,500
इसलिए, इसे दूर से ही हटा दें.

45
00:05:48,620 --> 00:05:51,400
यदि यह पता चलता है तो वायरस ट्रिगर हो जाता है
बाहरी आक्रमण.

46
00:05:52,480 --> 00:05:54,960
लेकिन यह मैन्युअल रूप से किया जा सकता है.

47
00:05:59,560 --> 00:06:00,560
यह एक चाल है, है ना?

48
00:06:00,900 --> 00:06:01,900
मम-हम्म.

49
00:06:02,540 --> 00:06:03,459
मार्जन की चाल.

50
00:06:03,460 --> 00:06:04,460
मेरा नहीं.

51
00:06:05,340 --> 00:06:09,240
आपको बस उसके कार्यालय पहुंचना है
कंप्यूटर और इसे हटा दें।

52
00:06:10,120 --> 00:06:11,120
सुरक्षा होगी.

53
00:06:12,320 --> 00:06:15,760
पासवर्ड. मैं इसे संभाल लूंगा। की मंजिल
अधिकारी के पास कोई सीसीटीवी नहीं है.

54
00:06:18,060 --> 00:06:19,060
जब आप वहां हों तो मुझे कॉल करें।

55
00:06:20,340 --> 00:06:21,340
मैं तुम्हें बताऊंगा कि क्या करना है.

56
00:06:28,170 --> 00:06:29,170
अब हमें मेरा नंबर मिल गया है.

57
00:07:08,080 --> 00:07:10,420
तुम्हें पता है, मार्जन ने तुम्हारे साथ क्या किया,
शायद वह इसकी हकदार थी.

58
00:07:12,680 --> 00:07:14,240
हमें एक दूसरे से झूठ नहीं बोलना है.

59
00:07:15,640 --> 00:07:17,340
मैं उम्मीद करता हूं कि यह मेरे लिए आपसे ज्यादा आसान है।

60
00:07:19,320 --> 00:07:20,940
तुमने तो मेरे पति से झूठ बोला।

61
00:07:22,540 --> 00:07:23,620
आपके बॉयफ्रेंड के बारे में.

62
00:07:25,260 --> 00:07:26,960
मैं बता सकता हूं कि आप कुछ छिपा रहे थे।

63
00:07:30,740 --> 00:07:34,700
मुझे लगता है आप जैसे लोग भूल जाते हैं कि कैसे करना है
सच बताओ।

64
00:07:49,719 --> 00:07:51,160
अपने सारे मलबे के साथ हमें छोड़कर जा रहे हो।

65
00:07:54,640 --> 00:07:55,640
तुम्हें भी चले जाना चाहिए.

66
00:07:57,800 --> 00:07:59,540
मैंने तुम्हें बात करते हुए सुना. मुझे पता है कि आप चाहते हैं।

67
00:08:02,760 --> 00:08:04,520
आप जानते हैं कि वह आपकी सभी से रक्षा नहीं कर सकता
उनमें से.

68
00:08:07,360 --> 00:08:08,360
तुम तो मुझे जानते ही नहीं.

69
00:08:10,720 --> 00:08:11,720
शायद नहीं.

70
00:08:12,900 --> 00:08:15,440
लेकिन मैं जानता हूं कि हममें से कुछ लोग प्रार्थना करना चुनते हैं
इस जीवन की कीमत.

71
00:10:28,140 --> 00:10:29,140
मैं जॉन हूँ.

72
00:10:30,040 --> 00:10:31,420
मैं तुम्हें अगली उड़ान भेजने जा रहा हूँ।

73
00:10:32,240 --> 00:10:34,740
अपने फ़ोन को कंप्यूटर से कनेक्ट करें.
यह पासवर्ड क्रैक कर देगा.

74
00:11:18,440 --> 00:11:19,440
अच्छे क्रैकेन बनो.

75
00:11:26,180 --> 00:11:27,180
क्या हो रहा है?

76
00:11:27,340 --> 00:11:28,340
क्या यह काम कर गया?

77
00:11:48,780 --> 00:11:49,780
ठीक है।

78
00:11:57,080 --> 00:11:58,480
ठीक है।

79
00:12:31,340 --> 00:12:33,380
हमें एक दूसरे से झूठ बोलने की जरूरत नहीं है.

80
00:12:36,540 --> 00:12:38,400
मैं तुम्हारे बारे में कभी किसी को नहीं बताऊंगा और
मार्जन.

81
00:13:24,960 --> 00:13:26,680
धन्यवाद।

82
00:14:24,920 --> 00:14:27,720
गाना जारी है

83
00:14:51,860 --> 00:14:53,380
शब्बत शालोम।

84
00:15:23,880 --> 00:15:25,040
आपने उनके बारे में कैसे सोचा?

85
00:15:26,920 --> 00:15:28,260
आपने मेरे बारे में कैसे सुना?

86
00:15:31,620 --> 00:15:32,620
मुझें नहीं पता।

87
00:15:34,120 --> 00:15:36,140
ऑफिस में आपका छोटा दोस्त.

88
00:15:38,340 --> 00:15:39,460
मैं जीवन के बारे में क्या जानता हूँ?

89
00:15:41,040 --> 00:15:43,100
मार्जन में आपने जो कक्षाएँ देखीं।

90
00:15:44,060 --> 00:15:45,060
उनमें क्या था?

91
00:15:48,080 --> 00:15:49,520
मैं सिर्फ यूलिया की बात कर रहा हूं.

92
00:15:50,380 --> 00:15:53,020
समस्या यह है कि यूलिया इतनी घमंडी नहीं है
आप का.

93
00:15:53,680 --> 00:15:57,100
मैं आश्वस्त होना चाहता हूं कि इस बार मैं ऐसा करूंगा
आपसे सत्य प्राप्त करें.

94
00:15:58,040 --> 00:16:00,340
मैं यूलिया से ही बात कर रहा हूं.

95
00:16:06,340 --> 00:16:08,280
तुम्हें बस मुझसे बात करनी है.

96
00:16:10,140 --> 00:16:11,140
मैं कुछ नहीं कह रहा हूं.

97
00:16:12,700 --> 00:16:14,240
तुम चाहो तो मुझे मार सकते हो.

98
00:16:15,680 --> 00:16:16,860
यह आपका काम है, है ना?

99
00:16:19,790 --> 00:16:23,350
मेरे पिता, उन्हें शांति मिले, मुझसे कहा
जिसके लिए हमेशा काम रहेगा

100
00:16:23,350 --> 00:16:24,430
जो लोग चीजों को ठीक करना जानते हैं।

101
00:16:26,150 --> 00:16:27,730
मैं पुरानी चीजों की मरम्मत कर रहा हूं.

102
00:16:32,470 --> 00:16:33,730
ये उसके उपकरण हैं.

103
00:16:36,730 --> 00:16:40,010
इन उपकरणों से इसे ठीक करना संभव है
सब कुछ.

104
00:16:45,310 --> 00:16:46,710
और सब कुछ तोड़ना भी.

105
00:16:51,630 --> 00:16:55,210
उन्होंने मुझे बताया कि मुझे निकासी मिल गई है, और
उन्होंने मुझे बताया कि यह दूसरी बार था।

106
00:18:07,319 --> 00:18:10,140
मुझें नहीं पता।

107
00:18:11,370 --> 00:18:12,370
नॉर्वेजियन।

108
00:18:12,770 --> 00:18:13,770
नॉर्वेजियन। नॉर्वेजियन।

109
00:18:14,810 --> 00:18:16,210
नॉर्वेजियन।

110
00:18:59,410 --> 00:19:05,030
लेकिन यह नहीं लिखा है कि कहां और कब।

111
00:19:16,940 --> 00:19:19,960
इस चाकू को अपने पेट में रखने के लिए,
आशा है कि यह तुम्हें बचा लेगा।

112
00:19:23,120 --> 00:19:24,220
हम समय बर्बाद कर रहे हैं.

113
00:19:24,880 --> 00:19:26,200
कुछ भी जानने का कोई मतलब नहीं है.

114
00:19:29,320 --> 00:19:30,500
यूलिया. चुप रहो।

115
00:19:31,100 --> 00:19:32,480
तुम एक मूर्ख हो. वह मेरा गाना है.

116
00:19:32,760 --> 00:19:33,760
चुप रहो, तुम!

117
00:19:33,920 --> 00:19:35,340
तुम एक मूर्ख हो! तुम एक मूर्ख हो!

118
00:19:51,370 --> 00:19:52,530
मैं उसे इस कार में शूट करते हुए देखना चाहता हूं.

119
00:19:57,790 --> 00:19:59,890
और मैं बात नहीं कर रहा हूं, मैं जुड़ा हुआ हूं
पुलिस.

120
00:20:31,790 --> 00:20:33,410
आप बिल्कुल नहीं जानते कि कब और कहाँ
गोलियाँ आएँगी.

121
00:20:35,070 --> 00:20:37,850
यदि तुम मुझे मारोगे, तो तुम उन्हें एक दण्ड दोगे
परमाणु हथियार.

122
00:20:38,730 --> 00:20:40,630
आपके हाथों पर काफी खून लग चुका है,
यूलिया.

123
00:20:41,290 --> 00:20:42,850
क्या आप इसके लिए जिम्मेदार बनना चाहते हैं?
बहुत?

124
00:20:50,230 --> 00:20:51,870
मैं चाहता हूँ कि तुम यहाँ से निकल जाओ, नागी।

125
00:21:12,840 --> 00:21:13,840
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

126
00:21:42,830 --> 00:21:45,010
चोदेशोत तोवोत, ओटी निषादोट बी 'चैम।

127
00:21:53,830 --> 00:21:54,870
चोदेशॉट टूवोट,

128
00:21:57,470 --> 00:22:00,490
ओटी निशादोत बी 'चैम।

129
00:22:08,070 --> 00:22:09,770
एला चोदेशोत हराओत.

130
00:22:10,600 --> 00:22:12,520
आपकी और यूलिया की कहानी ख़त्म नहीं हुई है
अभी तक.

131
00:22:13,280 --> 00:22:15,800
अब से, मैं आपका अभिनेता हूं।

132
00:22:18,520 --> 00:22:21,320
तुम्हें मुझसे आदेश मिलता है, और मैं तुम्हें ले जाता हूं
यूलिया को.

133
00:22:22,620 --> 00:22:26,240
आप एक आसान इंसान नहीं लगते
कार्य करो, लेकिन अब से, तुम हो

134
00:22:26,240 --> 00:22:27,240
मुझ पर.

135
00:22:27,380 --> 00:22:28,380
यह मत भूलो.

136
00:22:29,060 --> 00:22:31,240
तुम्हें तो पता ही है कि मेरा दर्द कितना होता है.

137
00:22:39,370 --> 00:22:43,290
यह आखिरी शिपमेंट, आपको कोई अंदाज़ा नहीं है
कहाँ और कब.

138
00:22:44,690 --> 00:22:45,690
सही?

139
00:23:13,429 --> 00:23:15,310
मैंने उसे किराने की दुकान पर देखा।

140
00:23:17,470 --> 00:23:22,310
मैं जानता हूं वह कौन है और हम उसे कहां ढूंढ सकते हैं
उसे।

141
00:23:23,910 --> 00:23:24,910
वह वास्तव में क्या करता है?

142
00:23:25,290 --> 00:23:26,530
उसके हर जगह कनेक्शन हैं.

143
00:23:27,130 --> 00:23:28,890
वह एकमात्र ऐसा व्यक्ति है जो जानता है कि कैसे करना है
प्रतिबंधों का पालन करें.

144
00:23:29,490 --> 00:23:31,190
इसीलिए शासन उसका खूब उपयोग करता है।

145
00:23:31,470 --> 00:23:32,490
वह हर चीज़ को राज्य में लागू करता है।

146
00:23:36,240 --> 00:23:37,740
कल सुबह यहाँ वापस आना.

147
00:23:38,400 --> 00:23:39,560
क्या आप चाहते हैं कि मैं जाऊं?

148
00:24:21,100 --> 00:24:22,440
मैंने नहीं सोचा था कि मैं तुम्हें दोबारा देख पाऊंगा।

149
00:24:25,480 --> 00:24:27,640
यदि आप यहां रहना चाहते हैं, तो आपको रहना होगा
मेरे साथ आइए।

150
00:24:33,760 --> 00:24:36,020
क्या आप

151
00:24:36,020 --> 00:24:41,700
ठीक है?

152
00:24:43,100 --> 00:24:44,100
चिंता मत करो।

153
00:25:00,300 --> 00:25:01,300
यह हो चुका है।

154
00:25:01,480 --> 00:25:03,820
लेकिन आप शायद अनुमान लगा सकते हैं कि मैं कहाँ हूँ।

155
00:25:04,760 --> 00:25:06,500
मैं यहाँ हूँ, आपसे बात कर रहा हूँ।

156
00:25:07,480 --> 00:25:08,480
आप पर।

157
00:25:12,420 --> 00:25:13,420
यह मुश्किल है।

158
00:25:14,240 --> 00:25:17,680
यह जानना कठिन है कि क्या आप कभी हैं
इन संदेशों को सुनने जा रहे हैं.

159
00:25:18,900 --> 00:25:20,860
ऐसा करने में सक्षम होना बहुत अच्छा होगा
आपसे बात करें.

160
00:25:22,580 --> 00:25:23,580
बस एक बार.

161
00:25:29,100 --> 00:25:32,920
मैं बोलने, समझाने में सक्षम होना चाहता हूं
मैं तुमसे.

162
00:25:33,480 --> 00:25:34,480
बस इतना ही।

163
00:25:37,040 --> 00:25:38,040
मुझे तुमसे प्यार है।

164
00:26:29,360 --> 00:26:30,360
नमस्ते। नमस्ते।

165
00:26:37,130 --> 00:26:38,130
इसने कितना समय लिया?

166
00:26:38,650 --> 00:26:39,790
लगभग छह घंटे.

167
00:26:41,290 --> 00:26:43,310
तभी हमें पता चला कि मैं कौन था
से बात कर रहे हैं.

168
00:27:33,320 --> 00:27:34,320
मुझे माफ़ करें।

169
00:27:37,680 --> 00:27:38,960
देखते हैं क्या किया जा सकता है।

170
00:27:40,620 --> 00:27:41,620
मुझे यह उसे देना होगा.

171
00:28:01,340 --> 00:28:02,340
नमस्ते।

172
00:28:23,520 --> 00:28:25,060
वीपीएन? देखते हैं क्या किया जा सकता है।

173
00:28:48,460 --> 00:28:49,640
बस इसे दीवार पर न लगाएं
रेखा।

174
00:28:52,280 --> 00:28:53,460
दमाली. नमस्ते।

175
00:28:53,920 --> 00:28:55,000
भगवान के कार्य को देखो.

176
00:28:56,120 --> 00:28:57,140
अपने हाथ नीचे रखो.

177
00:28:58,200 --> 00:28:59,240
बाहर जाओ और देखो.

178
00:29:00,060 --> 00:29:01,340
मैं आपसे एक एहसान माँगना चाहता हूँ.

179
00:29:09,660 --> 00:29:10,660
हाँ।

180
00:29:13,460 --> 00:29:14,460
रात से पहले।

181
00:29:16,110 --> 00:29:18,510
अगर इसका संबंध की शहादत से है
सरदार मोहम्मदी,

182
00:29:19,410 --> 00:29:20,970
फिर... हाँ.

183
00:29:28,390 --> 00:29:29,750
मैं सुरक्षा का प्रभारी हूं.

184
00:29:31,910 --> 00:29:36,070
यदि आपके पास होता तो मैं इसकी सराहना करता
सरदार मोहम्मदी का कंप्यूटर.

185
00:29:37,490 --> 00:29:39,630
मैंने इसे वहीं छोड़ दिया, सर।

186
00:29:41,470 --> 00:29:43,290
मुझे यकीन है कि मैं इसे अंत तक प्राप्त कर लूंगा
आज.

187
00:29:49,960 --> 00:29:51,420
मेरे पास आपके लिए एक और मिशन है।

188
00:29:51,880 --> 00:29:53,200
बैठो और अपना काम करो.

189
00:29:55,420 --> 00:29:58,940
मैंने आपको बताया कि वह मेरा कितना सम्मान करते थे।

190
00:29:59,680 --> 00:30:02,300
आप उन लोगों में से एक हैं जिन्होंने लिया
नेतृत्व.

191
00:30:03,640 --> 00:30:06,520
वह हमेशा कहते थे कि वह अधिक देशभक्त हैं
मुझसे भी ज्यादा.

192
00:30:08,860 --> 00:30:10,380
बहुत समय हो गया, आप जानते हैं।

193
00:30:11,180 --> 00:30:13,620
नहीं, नहीं, नहीं। वह तलाई युग था, सर।

194
00:30:14,540 --> 00:30:15,840
देश एकजुट था.

195
00:30:16,240 --> 00:30:17,280
लोग एकजुट थे.

196
00:30:25,779 --> 00:30:28,580
. .

197
00:30:28,580 --> 00:30:49,320
.

198
00:30:49,320 --> 00:30:50,320
. .

199
00:30:59,730 --> 00:31:00,730
डाॅ.

200
00:31:12,930 --> 00:31:18,310
पीटरसन, सुरक्षा परिषद ने किया है
आदेश दिया गया कि आपका निरीक्षण होगा

201
00:31:18,310 --> 00:31:19,310
आज.

202
00:31:20,330 --> 00:31:21,330
धन्यवाद।

203
00:31:21,450 --> 00:31:22,450
मैं आभारी हूं।

204
00:31:22,530 --> 00:31:27,790
लेकिन एक बार जब आपका काम पूरा हो जाएगा, तो आप ऐसा करेंगे
तुरंत ईरान छोड़ो, हुह?

205
00:31:28,630 --> 00:31:29,630
अलविदा, डॉक्टर.

206
00:31:32,070 --> 00:31:35,910
इसे गुप्त पुलिसकर्मी प्रवृत्ति कहें।

207
00:31:36,950 --> 00:31:39,690
मुझे लगता है कि यह सबसे अच्छा है कि हम न मिलें
पुनः.

208
00:32:12,620 --> 00:32:13,620
सबसे पहले।

209
00:32:42,280 --> 00:32:47,640
वह सप्ताह में तीन बार यहां आते हैं
सार्वजनिक स्वागत. जो कोई करना चाहे

210
00:32:47,640 --> 00:32:48,640
उसके साथ व्यापार जानता है.

211
00:32:49,820 --> 00:32:53,460
मोहम्मदी एक बुद्धिमान व्यक्ति हैं। वह है
इस काम के लिए आदर्श व्यक्ति.

212
00:32:54,680 --> 00:32:57,040
मुझे आशा है कि वह समझ गया होगा कि वह क्या कह रहा है
राज्य के बारे में.

213
00:33:29,000 --> 00:33:30,000
शुभ प्रभात।

214
00:33:34,200 --> 00:33:35,400
सुबह सर।

215
00:33:36,440 --> 00:33:38,000
जेसी. वह एक मिनट में नीचे आ जाएगा.

216
00:34:05,580 --> 00:34:06,980
तुम्हारा नाम क्या है?

217
00:34:34,760 --> 00:34:37,520
मनु, इसकी जांच करो. आपका महासागर क्या है?

218
00:35:22,440 --> 00:35:24,000
रामी, तुम कहाँ थे?

219
00:35:24,240 --> 00:35:26,180
आप यहां क्यूं आए थे?

220
00:35:26,520 --> 00:35:28,160
इस्सा, शांत हो जाओ।

221
00:35:29,300 --> 00:35:30,720
इस्सा, शांत हो जाओ।

222
00:35:31,800 --> 00:35:34,040
इस्सा, शांत हो जाओ।

223
00:35:36,080 --> 00:35:37,080
नमस्ते।

224
00:35:41,100 --> 00:35:42,540
क्या तुम मुझे जानते हो?

225
00:35:42,900 --> 00:35:43,879
क्या तुम मुझे जानते हो?

226
00:35:43,880 --> 00:35:47,540
क्या तुम मुझे जानते हो? क्या तुम मुझे जानते हो?

227
00:35:49,260 --> 00:35:50,260
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

228
00:35:50,940 --> 00:35:52,160
हमें अपने पतियों की परवाह नहीं है.

229
00:35:53,300 --> 00:35:55,000
मैं दो मिनट में वहाँ पहुँच जाऊँगा।

230
00:35:57,680 --> 00:35:58,980
आप यहाँ कब आए?

231
00:36:02,800 --> 00:36:03,920
मेरा दोस्त बीमार है.

232
00:36:07,100 --> 00:36:08,520
हम दवा भी नहीं ला सकते.

233
00:36:09,660 --> 00:36:11,040
हम ठीक से खाना भी नहीं खा पाते.

234
00:36:12,260 --> 00:36:13,620
उन्होंने मुझसे कहा कि आप मदद कर सकते हैं.

235
00:36:14,660 --> 00:36:15,660
क्या आप कर सकते हैं?

236
00:36:15,980 --> 00:36:18,040
या क्या आपके पास करने के लिए अन्य काम हैं?

237
00:36:23,150 --> 00:36:24,150
तुम्हारा नाम क्या है?

238
00:36:24,810 --> 00:36:27,770
करम. आओ और मेरे साथ ड्रिंक करो.

239
00:36:28,870 --> 00:36:30,450
यह मेरी दावत है। क्या आपके पास कोई मेनू है?

240
00:36:30,830 --> 00:36:31,830
कोई बात नहीं।

241
00:36:32,230 --> 00:36:34,550
हम किसी भी चीज़ के बारे में बात कर सकते हैं.

242
00:36:35,710 --> 00:36:36,710
बैठ जाओ.

243
00:36:57,520 --> 00:36:58,520
एक वापस जाओ.

244
00:36:58,640 --> 00:36:59,800
पहले दो को फिर से चलाएँ।

245
00:37:10,800 --> 00:37:14,740
कृपया आप बैकअप क्यों नहीं लेते? मैं हूं
यहां काम करने की कोशिश कर रहा हूं. अरे, अरे। क्या?

246
00:37:37,550 --> 00:37:38,550
डॉ. पीटरसन.

247
00:37:41,170 --> 00:37:45,110
आप षडयंत्र रचने के आरोप में गिरफ़्तार हैं
इस्लामी गणतंत्र ईरान के ख़िलाफ़.

248
00:37:47,090 --> 00:37:48,090
इसे मुझे दे दो।

249
00:38:25,960 --> 00:38:28,140
लोगों के जीने का कारण अमेरिका है
यह.

250
00:38:29,840 --> 00:38:30,840
कारण कौन हैं?

251
00:38:32,520 --> 00:38:34,840
लोगों की ज़रूरत की चीज़ों को जमा करके रखें ताकि आप ऐसा कर सकें
इसे उच्चतम कीमत पर बेचें?

252
00:38:35,740 --> 00:38:37,140
क्या आप जानते हैं कि कितनी महिलाएं भूखी रहती हैं?

253
00:38:37,700 --> 00:38:38,700
कितने बच्चों है?

254
00:38:39,000 --> 00:38:42,180
क्या आप जानते हैं कि इसे लाने में कितना खर्च आता है?
इस देश में ऐसा कुछ?

255
00:38:42,940 --> 00:38:44,420
जो जोखिम आपको उठाने होंगे.

256
00:38:45,190 --> 00:38:48,590
जब गले पर बूट हो तो
आख़िरी चीज़ जिसके बारे में आप सोचते हैं वह है दान।

257
00:38:49,630 --> 00:38:50,790
केवल उत्तरजीवी है.

258
00:38:52,870 --> 00:38:54,210
उन लोगों के लिए जो इसे वहन कर सकते हैं।

259
00:38:54,990 --> 00:38:57,050
यही वह दुनिया है जो मैं चाहता हूँ,
मित्र.

260
00:39:14,030 --> 00:39:15,030
कल फिर आना।

261
00:39:16,290 --> 00:39:18,810
क्यों? तुम्हें मेरी मदद नहीं चाहिए.

262
00:39:19,410 --> 00:39:20,410
कल फिर आना।

263
00:39:20,470 --> 00:39:21,610
हम फ़ोन का उत्तर देंगे.

264
00:39:24,430 --> 00:39:26,310
मैं तुम्हें सबसे बड़ा अंडा दूँगा
शहर।

265
00:39:29,830 --> 00:39:35,050
धन्यवाद।

266
00:39:37,210 --> 00:39:38,550
कल मिलते हैं।

267
00:39:47,940 --> 00:39:50,200
धन्यवाद।

268
00:40:28,780 --> 00:40:29,780
तुम्हारी पत्नी कहाँ है?

269
00:40:30,020 --> 00:40:31,020
तुम्हारी पत्नी कहाँ है?